二輪車新聞社便り

2016-03-21

オートバイの呼び方

オートバイの呼び方について、日本では「オートバイ」「バイク」「モーターサイクル」あるいは「二輪車」と様々。 でも、オートバイが一般的だろう。それを略したバイクも一般的。小排気量車なら「ミニバイク」だ。 そもそもオートバイは、英語のautobicycle(オート・バイシクル)を日本人が勝手に略した言葉である。 オート・バイシクルの意味は“エンジン(モーター)で動く二輪車(自転車)”。 英語圏では、motorcycle(モーター・サイクル)が一般的らしい。 バイク(bike)は、欧米ではbicycle(バイシクル=自転車)の俗称のだが、オートバイの俗称としても用いられている。 モーターバイクは和製英語で、それを省略してバイクと言った。 昔は原付一種・二種をバイクと呼んでいた。 二輪車新聞社 顧問 小川